Product Design のペア
Product Designer のペアローテーションスケジュール
デザインペア
ペアデザインにより、Product Designer は取り組みの初期にアイデア出しを行い、デザインプロセス中にフィードバックを受け、デザインレビューを実施するための、一貫したパートナーを得られます。また、Product Designer は自分の担当外のプロダクト領域に触れる機会も得られます。
- 新しいデザイナーペアは 6 ヶ月ごとにつなげます。
- ペアの割り当ては異なるステージのデザイナーで構成します(例: Plan のデザイナーは、Plan ステージ以外の人とペアになります)。
- デザイナーの人数が奇数の場合は、3 人のパートナーシップを 1 つ設けます。
- ペアは何をいつ共有するかを決めます。事前定義されたスケジュールやガイドラインはありません。
- フィードバックを求め、コンテキストを共有することが不可欠です。
協働に関する提案
主要な活動で協働すると、GitLab の異なる領域にわたる知識を広げる独自の機会が得られます。このクロスファンクショナルな協働は、スキルセットを豊かにするだけでなく、プロダクト全体へのより深い理解を育むこともできます。デザインペアと作業するときは、次の提案を試してください。
- 互いのデザインに対してデザインレビューを実施する。
- デザインペアに、プロダクト領域の主要ユースケースを案内し、理解を深めてもらう。
- ペアリングセッションの一部を使って、各自のプロダクト領域でローカル環境がセットアップされ、レビューの準備が整っていることを確認する。MR レビューで協働し、プロダクト領域についてさらに学び、デザインペアに UX フィードバックを提供する。
- 互いの主要ユースケースについて、Buddy UX Scorecard: Heuristic Evaluations(Buddy Template)を実施する。
- 互いのプロダクト領域についてソリューション検証で協働する(スクリプトを書く、メモを取る、観察する、インタビューデータを評価する)。
- デザイナーとして現在抱えている課題について話す。常にビジュアルを共有する必要はありません。デザインペアが似た課題を経験しており、それを乗り越えた方法を共有できる場合があります。
スケジュール
これは FY27 Q3 と Q4(2026-08-01 から 2027-01-31 まで)のローテーションスケジュールです。
| デザイナー | デザインペア |
|---|---|
| Maggie Yue | Becka Lippert |
| Adam Ferch | Mike Finch |
| Anuja Shukla | Marie Chea |
| Josh Keckley | Michael Fangman |
| Nick Leonard | Jeremy Elder |
| Emily Bauman | Nick Brandt |
| Chad Lavimoniere | Andrew Cummins |
| Michael Moyers | Austin Regnery |
| Yi-Ann Chen | Jesse Young |
| Pedro Moreira da Silva | Alyssa Trinh |
| Diego Adams | Jason Hung |
| Concho Saez | Sayo Bittencourt |
| Veethika Mishra | Sascha Eggenberger |
| Bonnie Tsang | Katie Macoy |
| Marcel van Remmerden | Celeste North |
| Paul Wright | Tim Noah |
| Ilonah Pelaez | Sunjung Park & Bindu Upadhyay |
最終更新 September 12, 2026: Merge pull request #526 from kyama0/translation/batch-2026-09-12-1 (
a1f3c26a)