EU データ法補足条件
これらの EU データ法補足条件（「EU データ法条件」）は、GitLab Inc.（サンフランシスコ、CA 94104、Bush Street 268番地 Suite 350 に所在（または注文書に「GitLab」として記載されている別の GitLab 関連会社））（「GitLab」）と、GitLab のサブスクリプション契約、またはソフトウェア、補足サービス、製品、その他のサービスの使用に関する当事者間のその他の書面による合意（「契約」）を締結した EU エンティティとの間で締結されます。これらの EU データ法条件は契約に組み込まれます。本文書で別途定義されない大文字の用語は、契約に規定された意味を持つものとします。
1. 定義
「EU エンティティ」とは、EU データ法（欧州議会および理事会の 2023年12月13日の規制（EU）2023/2854）が適用されるすべての顧客を意味します。
「移行サービス」とは、EU エンティティ顧客に対して GitLab が提供する合理的な支援を意味し：(a) 同じサービスタイプの別プロバイダーへの切り替え；または (b) マルチクラウドデプロイメントの実施；または (c) 顧客のオンプレミスインフラへの移行、のいずれかを対象とします。
2. 移行サービス
顧客は、GitLab への60日前書面通知（「移行通知期間」）を提供することで移行サービスを要求することができます。移行通知期間の満了後、GitLab は30日間移行サービスを提供します。ただし、いずれかの当事者が最大7ヶ月の延長を要求でき、GitLab が技術的実行不可能を理由に延長を必要とする場合、GitLab は移行通知を受け取ってから14営業日以内に顧客にその要求を正当化しなければなりません（総称して「移行期間」）。移行期間中、GitLab は契約に規定されたソフトウェアおよび補足サービスのサービス継続性、サービスレベル、セキュリティを維持し、GitLab のドキュメントに記載の支援を提供し、顧客が構造化された一般的に使用されるフォーマットでデータをエクスポートできるようにします。移行期間の完了後、契約は終了し、顧客は双方が期間延長について相互に合意しない限り、https://handbook.gitlab.com/handbook/legal/eudataact に記載された手順に従って顧客コンテンツおよびデータを取得するために30日間の猶予を持ちます。GitLab は当該終了の書面による確認を提供します（電子メールで十分です）。顧客が希望する場合、当事者の相互合意および作業指示書の締結を条件として、GitLab の現行料金で提供される合理的な移行サービスを超えた追加のプロフェッショナルサービスを購入することができます。顧客が現在のサブスクリプション期間終了前に移行サービスを要求した場合、クレジットまたは返金は利用できず、当該サブスクリプション期間の残余期間のすべてのサブスクリプション料を支払う必要があります。GitLab は、終了後の移行手続き、技術要件、データポータビリティおよびデータ削除に関する現在の情報を https://handbook.gitlab.com/handbook/legal/eudataact で維持しています。
