このサイトについて

このサイトは GitLab Handbook のコミュニティによる非公式日本語訳プロジェクトです。

翻訳の方針

• 翻訳は Anthropic Claude による機械翻訳を基にしています。
• 原文の更新を定期的に検出し、差分のみ再翻訳します。
• 翻訳が古い可能性があるページには警告バナーを表示します。

ライセンスと免責事項

• 原文ライセンス: CC BY-SA 4.0
• 本翻訳も同ライセンスで配布します。
• このサイトは GitLab Inc. とは関係ありません。GitLab のロゴ・マスコット・ブランドカラーは使用していません。
• 正確性が重要な場合は、必ず原文 (英語) を参照してください。

コントリビューション

誤訳の修正や改善提案は GitHub リポジトリの Issue / Pull Request で受け付けています。